mentions légales

Info éditeur

SEA TO SEA

EURL au capital de 2 500 euros
Quai des Seychelles 29900 CONCARNEAU
Téléphone : +33 (0)2  29 40 10 36
 
TVA : FR 60 502 081 813
 

Responsable de la publication

Madame Stéphanie ROOS-FAUJOUR
gérante de SEA TO SEA
 

Developpement web, webdesign et hébergement

AZIMUT

logo Azimut Communication
5 rue de Bretagne
56260 LARMOR PLAGE

Téléphone : 02 97 88 26 26
Site Internet : www.azimut.net

Propriété intellectuelle

Le contenu des pages internet, le texte, les photographies et les vidéos présentées sur le site seatosea.fr sont, sauf mention contraire, des créations originales de l'agence Sea to sea

La présentation et le contenu du site Sea to sea constituent ensemble une œuvre originale protégée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle. ( Cf. oeuvres de l'esprit selon le Code de la propriété intellectuelle aux termes du 9° paragraphe de l’art. L. 112-2,). L’auteur a seul le droit de divulguer son œuvre. Sous réserve des dispositions de l’art. L. 132-24, il détermine le procédé de divulgation et fixe les conditions de celle-ci. (art. L. 121-2 du CPI)

Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle, faite sans le consentement des auteurs ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite. Il en est de même pour la traduction, l’adaptation ou la transformation, l’arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque (art. L. 122-4 du CPI). 

La personne qui reproduit sans l’autorisation des auteurs une œuvre pour mettre celle-ci à la disposition du public commet un acte de contrefaçon. Toute édition d’écrits, de composition musicale, de dessin, de peinture ou de toute autre production imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété des auteurs, est une contrefaçon ; et toute contrefaçon est un délit (art. L. 335-2 du CPI).

Est également un délit de contrefaçon toute reproduction, représentation ou diffusion, par quelque moyen que ce soit, d’une œuvre de l’esprit en violation des droits de l’auteur, tels qu’ils sont définis et réglementés par la loi (art. L. 335-3 du CPI).

La contrefaçon est un délit civil (passible de dommages et intérêts), et un délit pénal (passible d’un emprisonnement de trois ans et d’une amende de 300 000 euros). Le Code de la propriété intellectuelle n’autorise, aux termes des alinéas 1 et 2 de l’art. L. 122-5, que les représentations privées et gratuites effectuées exclusivement dans un cercle de famille, les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective.

Crédits photographiques

Les photographies adaptées dans le bandeau du site internet seatosea.fr ont été réalisées par Marcel Mochet pour les images de pêche et les mouettes et par Caroline Britz pour la proue du Marion Dufresne ; les autres photos uillustrant les prestations sont de Stéphanie Roos-Faujour pour le voilier en rade de Brest et AudéLor pour la vue aérienne de la rade de Lorient.

Exploitation des informations

L’utilisateur du site seatosea.fr reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser ce site. Il reconnaît également avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu’elle est en parfait état de fonctionnement.

En conformité avec les dispositions de la loi du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, le traitement automatisé des données nominatives réalisées à partir du site internet seatosea.fr, n’a pas à faire l’objet de déclaration auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) en vertu de la dispense de déclaration n°7 (J.O. n°128 du 3 juin 2006).

L’utilisateur est informé que lors de ses visites sur le site, des cookies peuvent s’installer automatiquement sur son logiciel de navigation. Un cookie est un élément qui ne permet pas d’identifier l’utilisateur mais sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site Internet. Le paramétrage de votre logiciel de navigation permet d’informer de la présence de cookies et éventuellement de la refuser selon la procédure décrite à l’adresse suivante : www.cnil.fr.

Les bases de données figurant sur le site internet sont protégées par les dispositions de la loi du 11 juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle (CPI) de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données. Sont notamment interdites l’extraction et la réutilisation, quantitativement ou qualitativement substantielles, du contenu des bases de données contenues sur ce site Internet. Tout contrevenant s’expose aux sanctions visées aux articles L343-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Les fils RSS du domaine seatosea.fr sont exclusivement destinés aux visiteurs du site seatosea.fr et de ses sous-domaines, en vue d’une utilisation personnelle et ne sauraient en aucun cas servir à alimenter d’autres sites sans l’accord exprès et préalable de la responsable de la publication Stéphanie Roos-Faujour

L’utilisateur dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concernent (article 38 et suivants de la loi « Informatique et Libertés »). Pour l’exercer, l’utilisateur peut s’adresser au propriétaire du site via la page contact

Malgré le soin apporté au traitement des informations, l’éditeur du site internet seatosea.fr décline toute responsabilité concernant les erreurs ou omissions portant sur les informations diffusées. L’éditeur ne peut être tenu responsable de l’interprétation des informations contenues dans ce site et ses sous-domaines, ni des conséquences de leur utilisation.